Ana içeriğe geç

Bütçe çalışmasına Excel ile kadro aktarma

Personel Maliyet Tahmini bütçe çalışmasında alan seçerek şablon indirmeyi, kendi bordro dosyanızı şablonsuz yükleyip kolonları eşlemeyi (AI dahil), eşlemeyi kaydetmeyi, dosyayı önizlemeyi, düzeltilecek satırları indirmeyi ve kadroyu bütçeye uygulamayı…

Bu makale, bütçe çalışmasına çalışanları Excel dosyasıyla nasıl aktaracağınızı anlatır. Excel ile aktarım, Teamso'da çalışanı olmayan bir yapı (yeni bir şube, varsayımsal bir kadro) için ya da Teamso dışındaki bir listeden çalışan eklemek için kullanılır. Bu işi çalışmanın sahibi, Düzenleyebilir yetkisiyle paylaşılan kişi ve Personel Maliyet Tahmini Yönetici Yetkisi olan kişi yapar; Görüntüleme modundaki kişi dosya yükleyemez.

Excel'den gelen değerler yalnız bu bütçe çalışmasına yazılır; Teamso'daki çalışan kartları değişmez. Yüklediğiniz dosya saklanmaz. Ad, soyad, TC kimlik no ve sicil no hesaplama hizmetine gönderilmez.

Başlamadan önce

Adım adım

Şablonu hazırlama

  1. Çalışmanın adım şeridinde Çalışan aktarımı'na tıklayın.

    Çalışan aktarımı adımı ve son uygulanan dosya
  2. Excel şablonu indir'e tıklayın. Excel şablonu hazırla penceresi açılır.

  3. Şablona eklemek istediğiniz alanları seçin. Alan ara kutusuna yazarak alan bulabilir, Tümünü seç ile hepsini ekleyebilirsiniz. Sayaç kaç alan seçtiğinizi gösterir (ör. 13 / 86 alan seçildi).

    • Zorunlu etiketli alanlar her zaman şablondadır ve kaldırılamaz: Ad, Soyad, Başlangıç dönemi, Bitiş dönemi, Şirket, İşyeri, Maaş, Maaş Türü, Maaş Periyodu.

    • Masraf merkezi sütunları (MM adı, MM kodu, MM yüzdesi) birlikte eklenir.

    Excel şablonu hazırla penceresi ve alan seçimi
  4. Şablonu indir'e tıklayın. İnen dosyada üç sayfa vardır:

    • Çalışanlar: seçtiğiniz sütunlar. Seçenekli sütunlarda (Maaş Türü, Kanun No, Evet/Hayır alanları) 2. ile 1001. satırlar arasında açılır liste vardır.

    • Açıklamalar: her sütunun anlamı, zorunlu olup olmadığı ve geçerli değerleri.

    • Listeler: açılır listelerin değerleri.

  5. Şablonu doldurun. Her satır bir çalışandır.

    • Tarih biçimi GG.AA.YYYY, dönem biçimi AA.YYYY (ör. 01.2027). Ay içinde bir günde başlayan ya da ayrılan çalışan için dönem sütununa tam tarih de yazabilirsiniz.

    • Ücret Birimi boşsa TL kabul edilir. USD, EUR ya da GBP maaşlı çalışanda kur sütunu boşsa çalışmanın kur varsayımı kullanılır; satırda kur yazarsanız o çalışan için o kur geçerlidir.

    • Birden çok masraf merkezi için değerleri noktalı virgülle ayırın (ör. MM adı "Satış;Pazarlama", MM yüzdesi "60;40"). Yüzdelerin toplamı 100 olmalıdır; tek masraf merkezinde yüzde boşsa 100 sayılır.

    • İşyeri Teamso'daki bir şubenin adıyla aynıysa satır o şubeye bağlanır; değilse serbest metin olarak kalır.

Dosyayı yükleme ve önizleme

  1. Dosya seç ve yükle'ye (daha önce dosya yüklediyseniz Yeni dosya yükle'ye) tıklayın.

  2. Excel kaynaklı çalışmada çalışan varsa Mevcut veriler silinecek penceresi açılır: yeni dosya girilmiş tüm çalışan bilgilerini ve çalışan bazlı puantaj, gider ve artış senaryolarını siler. Devam etmek için Dosyayı yükle'ye tıklayın.

    Mevcut veriler silinecek uyarısı
  3. Dosyanızı alana sürükleyip bırakın ya da tıklayıp seçin, sonra Devam et'e tıklayın.

  4. Dosya Teamso şablonu değilse (kendi bordro ya da kadro dökümünüz) Kolon eşleme adımı açılır; ayrıntısı aşağıdaki Kendi dosyanızı eşleme bölümündedir. Aynı başlık yapısındaki bir dosya için daha önce eşleme kaydettiyseniz bu adım atlanır ve önizlemede "Kayıtlı eşleme uygulandı." görünür; Eşlemeyi değiştir ile eşleme adımına dönebilirsiniz.

  5. Önizleme adımında her satırın durumu görünür:

    • Geçerli: satır olduğu gibi uygulanır.

    • Uyarı: satır uygulanır, ama bir değer düzeltildi. Örnek: çalışma aralığının dışındaki bir dönem çalışmanın ilk ya da son ayına çekildi; emekli ya da SGK belge türü 2 olan çalışanın kanun nosu 0000 yapıldı.

    • Hata: satır düzeltilmeden dosya uygulanamaz. Ne oldu, ne yapmalı sütunu hatanın sütununu ve ne yazmanız gerektiğini söyler.

    Önizlemede geçerli, uyarılı ve hatalı satırlar
  6. Hatalı satır varsa Uygula pasiftir. Hatalı satırları Excel olarak indir'e tıklayın: indirilen dosya yüklediğiniz dosyanın aynısıdır, sonuna Hatalar ve uyarılar sütunu (hatalı satırlar kırmızı, uyarılı satırlar sarı) ve Hatalar sayfası eklenmiştir. Dosyayı düzeltin; ek sütunu silmenize gerek yoktur.

  7. Başka dosya seç ile düzelttiğiniz dosyayı yükleyin ve Devam et'e tıklayın.

  8. Hata kalmadığında Uygula'ya tıklayın. Önizlemede gördüğünüz satırlar olduğu gibi yazılır; "38 satır uygulandı; 3 satır uyarıyla aktarıldı" gibi bir bilgi görünür.

Kendi dosyanızı eşleme (Kolon eşleme)

Muhasebe ya da İK programınızdan aldığınız dosyayı şablona çevirmeden yükleyebilirsiniz. Başlıklar ("Adı Soyadı", "TCKN", "Brüt Ücret", "İşe Giriş", "Gross salary" gibi) Teamso'nun sözlüğüyle ücretsiz eşlenir. Sözlüğün eşleyemediği ya da emin olamadığı kolonlar için AI kullanılır; AI'a yalnız bu kolonların başlığı ve en çok 5 örnek değeri gider. Ad, TC kimlik no, sicil no, doğum tarihi, telefon, e-posta ve IBAN gibi kişisel kolonların değerleri AI'a gönderilmez, yalnız biçimleri gider. Başlığı sözlükte olmasa da ad ve soyad kolonları ("Personelin ismi", "Personelin soy ismi") başlık kelimelerinden, geçerli TC kimlik numaraları içeren kolon ("Kimlik") değerlerinden ücretsiz tanınır ve AI'a sorulmaz. AI'ın önerdiği alan kolonun değerlerine uymuyorsa (tutar kolonuna Maaş türü, "brüt" ve "net" yazan kolona maaş gibi) öneri alınmaz; kolon sözlüğün önerisinde ya da eşlenmemiş kalır.

  1. Üstteki bant kaç kolonun eşlendiğini söyler. Sözlüğün çözemediği kolon varsa Devam et'e tıkladığınızda dijital kredi onay penceresi açılır; onaylarsanız AI kalan kolonları eşler (eşleme başına 1 dijital kredi, aynı dosya için bir kez). Onaylamazsanız ya da AI şu anda kullanılamıyorsa kolonları kendiniz eşlersiniz; kredi düşülmez. AI ile eşle ile AI'ı sonra da çalıştırabilirsiniz. Aynı dosyayı yeniden yüklediğinizde AI eşlemesi yeniden kredi düşmeden kullanılır; bant bunu söyler. Şirketinizde AI özellikleri kapalıysa AI seçeneği görünmez.

    Kolon eşleme adımı: örnek değerler, önerilen alan ve güven
  2. Örnek değerler sütunu her kolonun ilk değerlerini gösterir; kişisel kolonlarda "Kişisel veri, gizli tutuldu" yazar.

  3. Alan sütununda önerilen alanı açılır listeden değiştirebilirsiniz. Almak istemediğiniz kolon (not, telefon gibi) için Bu kolonu alma'yı, ad ve soyad tek kolondaysa Ad ve soyad (tek kolon, ayrılır)'ı seçin; son kelime soyad sayılır. Alanın altında değer dönüşümü görünür: ör. "Sayı biçimi: 1.250,50", "Değerler: B → Brüt, N → Net" ya da "Ay biçimi: MMMM yyyy" ("Ocak 2027" 01.2027 olarak okunur).

  4. Güven sütunu önerinin ne kadar kesin olduğunu (Yüksek, Orta, Düşük) ve kaynağını (Sözlük, AI önerisi, Kayıtlı eşleme) gösterir. Sizin değiştirdiğiniz satırda Sizin seçiminiz yazar. Düşük ve orta güvenli satırları kontrol edin.

  5. Tüm satırlar için değerler bölümü, dosyanızda olmayan zorunlu alanları (ör. Bitiş dönemi, Şirket, İşyeri, Maaş Periyodu) listeler. Sessizce varsayılan atanmaz; her biri için tüm satırlara yazılacak değeri seçin. "Aylık Brüt Ücret" gibi bir başlıktan çıkarılan değer hazır seçilir ve altında hangi başlıktan önerildiği yazar. Zorunlu bir kolonda boş hücreler varsa (ör. işten çıkış tarihi yalnız ayrılanlarda dolu) seçtiğiniz değer yalnız boş satırlara yazılır. Ad, Soyad ve Maaş için dosyadaki bir kolonu eşlemeniz gerekir.

    Tüm satırlar için değerler ve eşlemeyi kaydetme
  6. Bu eşlemeyi kaydet seçiliyken Eşleme adı'nı yazın (ör. "Muhasebe kadro dosyası"). Eşleme dosyayı uyguladığınızda şirketiniz için kaydedilir; aynı başlık yapısındaki dosya tekrar yüklendiğinde sorulmadan ve AI kullanılmadan uygulanır.

  7. Önizlemeye geç'e tıklayın. Önizleme ve uygulama, yukarıdaki adımlarla aynı çalışır.

Kayıtlı eşlemeleri yönetme

Dosya adımında, şirketinizin kayıtlı eşlemesi varsa Kayıtlı eşlemeler düğmesi görünür.

  1. Listede her eşlemenin adı, kolon sayısı, kaç kez kullanıldığı ve dosyanın başlıkları görünür.

  2. Eşlemeyi kaydeden kişi ya da modül yöneticisi kalem simgesiyle yeniden adlandırabilir, çöp kutusu simgesiyle silebilir. Silinen eşlemenin başlık yapısındaki dosya yüklenince kolonlar yeniden eşlenir.

    Kayıtlı eşlemeler penceresi

Teamso kaynaklı çalışmada Excel

Teamso verisiyle açılmış çalışmada Veri kaynakları adımındaki Excel ile ekle düğmesi aynı pencereyi açar. Excel ile aktarımın iki türü vardır; dosya adımında seçersiniz:

  • Yeni çalışan ekle: dosyadaki satırlar "Excel" kaynaklı yeni çalışan olarak Teamso'dan gelen çalışanların yanına eklenir. Çalışmada zaten olan bir TC kimlik no hatadır.

  • Mevcut çalışanları güncelle: satırlar Personel Sicil No ya da T.C. Kimlik No ile çalışmadaki çalışanlarla eşleşir. Yalnız doldurduğunuz hücreler yazılır ve sizin değeriniz olarak işaretlenir; Teamso'daki değer kaybolmaz, ızgarada Teamso değerine dönebilirsiniz. Eşleşmeyen satırlar Uygulanmayacak olarak listelenir. Dosyada sicil no ya da TC kimlik no sütunu olmalıdır.

Sonuç

Uygulanan çalışanlar çalışmanın Çalışan bilgileri adımına gelir ve rapor yeniden hesaplanmalı olarak işaretlenir. Çalışan aktarımı adımında son uygulanan dosyanın adı, satır sayısı ve tarihi görünür. Excel kaynaklı çalışmada Gerçekleşme adımı yoktur, çünkü Teamso bordrosuyla eşleşecek çalışan bulunmaz.

Sık karşılaşılan sorunlar

Belirti: "Excel dosyasında sütun başlığı bulunamadı." yazıyor.
​Neden: Şablonun başlık satırı silinmiş ya da ilk satırlarda tanınan bir başlık yok.
​Çözüm: Şablonun başlık satırını geri koyun ya da yeni şablon indirip değerleri ona taşıyın.

Belirti: "Excel dosyasında çalışan satırı bulunamadı." yazıyor.
​Neden: Başlık satırının altında dolu satır yok.
​Çözüm: En az bir çalışan satırı ekleyin.

Belirti: Kolon eşleme adımında bir kolon Eşlenmedi görünüyor.
​Neden: Başlık sözlükte yok ve AI kullanılmadı ya da AI da bir alan bulamadı.
​Çözüm: Kolonu açılır listeden bir alana eşleyin ya da Bu kolonu alma'yı seçin.

Belirti: "AI şu anda kullanılamıyor; kredi düşülmedi." yazıyor.
​Neden: AI hizmetine şu an ulaşılamıyor.
​Çözüm: Kolonları kendiniz eşleyin ya da birazdan AI ile eşle'ye tekrar tıklayın.

Belirti: "Dosyadaki kişisel veriler nedeniyle bu dosya AI ile eşlenemedi; kredi düşülmedi." yazıyor.
​Neden: Kişisel kolonların değerleri biçim olarak gönderildiği halde istekte bir kişinin verisi kaldı; Teamso isteği AI'a göndermedi. Tekrar denemek sonucu değiştirmez.
​Çözüm: Kolonları kendiniz eşleyin. AI ile eşle bu dosya için bir daha önerilmez.

Belirti: Önizlemeye geç pasif ve "Zorunlu alanlar için tüm satırlar için bir değer seçin" yazıyor.
​Neden: Dosyada olmayan bir zorunlu alan için değer seçilmedi.
​Çözüm: Tüm satırlar için değerler bölümünde her alana bir değer seçin.

Belirti: Önizlemede "Maaş Türü için "Yarı" geçerli değil." gibi bir hata.
​Neden: Seçenekli bir kolondaki değer hiçbir seçeneğe karşılık gelmiyor.
​Çözüm: Değeri dosyada düzeltin; kısaltmalar ("B", "N", "Aylık") kendiliğinden eşlenir.

Belirti: "Bu TC kimlik no 4. satırda da var." hatası.
​Neden: Aynı kişi dosyada iki kez yazılmış.
​Çözüm: Satırlardan birini silin.

Belirti: "TC kimlik no geçersiz." hatası.
​Neden: Numara 11 hane değil ya da kontrol haneleri tutmuyor.
​Çözüm: Numarayı kontrol edin; bilmiyorsanız sütunu boş bırakabilirsiniz.

Belirti: "Masraf merkezi yüzdeleri toplamı 100 olmalı" hatası.
​Neden: Noktalı virgülle ayrılan yüzdeler 100 etmiyor.
​Çözüm: Yüzdeleri toplam 100 olacak şekilde düzeltin.

Belirti: "Dosyada en çok 5.000 çalışan satırı olabilir" yazıyor.
​Neden: Dosya sınırı aşıyor.
​Çözüm: Satır sayısını azaltın; daha büyük bir kadro için çalışmayı bölmeyi düşünün.

İlgili makaleler

Bu cevap sorunuzu yanıtladı mı?